入讀日文系大學推薦,日文系畢業后出路及常見問題

好多人認爲日文系只是學學日語,但其實日文系在香港大學專業課程中被稱之爲日本研究學系。不單單要學習日語同時涉及到日本文學、歷史、語言文化等不同學術領域,它是一門跨學科學術研究,修讀完學士學位課程后,可以再進修更高階的課程,獲得PhD學位,將有機會獲得Hong Kong PhD Fellowship。香港日文系成員在國際期刊發有諸多著作,對於日本專業知識在日本、香港和中國的重要議題上都有嶄新的意見、領悟。

近年來日本文化在香港流行,不少港人會選擇日本旅行、留學甚至移民,更甚至有好多日資公司駐扎香港為港人提供工作機會。如此多的接觸面爲了更加方便交流,好多港人都會去學日語。而想要獲得更深入對日本的文化,單單掌握日文是不夠的。香港大學設立日文系是讓學生在掌握日語基礎,進行多方位的學術研究,能夠廣汎深入瞭解日本。有些學校對碩士入學要求會比較嚴格,你選擇課程時要根據自己的學習成績來挑選進修課程。

想要瞭解更多日本文化還是可以先從學習日文開始,掌握更多日文可以讓你在入讀日文系有更多優勢。下面來看看關於學習日文的基礎、方法技巧,以及入讀日文系要求和課程,還有好多人會關注的報考日文系之後有什麽工作?

JLPT日本語能力試驗等級認定標準

日文系基础是要对日本語足够精通,日本語能力測試(日语:日本語能力試験/にほんごのうりょくしけん,英語:Japanese-Language Proficiency Test,简称JLPT)是以母語非日語者为主要对象的日語能力考试,JLPT等級認定標準共设有N1至N5級共5个級別,其中难度最高的是N1,N5最簡單。

日本語能力試驗也是目前最具认可的日本語能力考试,JLPT會於每年的7月及12月首個星期日由日本国际交流基金举办。測驗項目分爲言語知識(文字、語匯、文法)、讀解、聼解三大科,以下是N1至N5等級的合格標準。

JLPT通過N1等級標準:在各種場合情形下熟練使用日語交流

合格標準:總分100分,分項成績三科各19分

考試時間:170分鐘

考試費用:HK$500

JLPT通過N2等級標準:日常生活中流暢使用日語

合格標準:總分100分,分項成績三科各19分

考試時間:155分鐘

考試費用:HK$500

JLPT通過N3等級標準:平時生活對日語有大致的理解

合格標準:總分100分,分項成績三科各19分

考試時間:140分鐘

考試費用:HK$500

JLPT通過N4等級標準:對基礎日語能夠充分理解

合格標準:總分100分,分項成績三科各19分

考試時間:125分鐘

考試費用:HK$500

JLPT通過N5等級標準:能看懂日文短句及文章

合格標準:總分100分,分項成績三科各19分

考試時間:105分鐘

考試費用:HK$500

JLPT考試注意事項:

若分項成績之中有一科未達到合格標準,即使總會再高也會被判定為不合格。

日文系大學推薦

由於研究日本文化并不是一項簡單學科,所以在香港設立日文系課程大學並不多,下面分享有設立日文系的兩閒大學。

1.香港中文大學日本研究學系

入學資格:須取得香港中學文憑

招生辦法:根據香港中文大學聯合招生執行

限額人數:22人(2020年)

成績統計:第一年本科生限额: 24 第二年高年級入學學生限额: 4

面試形式:采用小組面試形式

畢業要求:修滿課程學分

交流計劃:到日本交流學習一年

首年學費:HK$42,100

2.香港大學日本學系

入學資格:須取得相關中學文憑或其它全日制學士學位課程

招生辦法:根據香港大學聯合招生執行

限額人數:未明確限制

面試形式:無,通過香港大學文憑試獲得Attained with Distinction (II)以上

畢業要求:完成日語研究課程

交流計劃:個人申請日本交流實習

首年學費:HK$57,000

日文系學習課程

在香港入讀日文系除了學日語之外,通常還有好多的課程可以進修。以香港中文大學日本研究學系爲例,分爲專修組別和不含專修組別。本科主修學習科目有以下科目。

  1. 日本研究導論
  2. 新綜合日語
  3. 實地考察研究方法
  4. 日本文化與社會
  5. 日本經濟導論

Tips:含專修組別學生在第三修業學年會强制要求到日本留學一年。

自學日文的方法技巧

掌握一門語言最好的方法技巧就是堅持和興趣,學習日文自然也不例外。如果你平時生活中接觸比較多的日本文化,在環境的熏陶下對日本有濃厚的興趣,想要通過學習日文來更進一步了解日本,但自己不知道從哪裡開始學起。或者你是一位正在學習日文的學生,對於目前日語學習水平進度有點擔心,需要一些輔助的方法來增強自己的水平。以下為你準備了4個實用的學習技巧供你參考,雖然不能讓你立刻掌握,但可以讓你領略日語更多的魅力。

1.自上而下學習

平時多留意日文寫的文章,現在的手機都有朗讀功能可以進行搭配閲讀。我們對於日文的字義有漢字的基礎,因此文章更容易明白。再加上語音朗讀可以記住字音字形,這樣學日語反而會更容易。

2.切勿硬背單字

很多人學習新語言都會陷入誤區去背字背詞,想要輕鬆快速掌握一定是要去學而不是硬背。遇到陌生的字可以先查字典記筆記切不要硬背,只有當你查詢的次數多了才會在腦海中印象深刻。如果沒有記住那麽説明這個單字並不是常用的。

3.減少中文思考

同上所言的我們在碰到外語時會先將單詞翻譯成母語進行思考。但恰恰是這樣的方式阻攔了你進步的空間,避免使用翻譯式學習減少中文思考。

4.生活中多使用日語

想要更快速掌握日語,在生活中多使用是更好的方式。使用日語的資訊、購物網站,爲自己多創造接觸日文的機會。

將這4種學習思維方式對比自身進行融合養成習慣,對於學好日文有快速顯著的效果。基本上每天可以感覺的自己的進步,滿滿的成就感。

就讀日文系畢業後出路推薦

不管是入讀日文系之前還是畢業之後,好多人都會考慮以後的工作出路,下面推薦4個熱門的工作。

  1. 在企業或兼職日文翻譯:這是學日語最合適的職業了,但要求會很高
  2. 到學校或培訓機構擔任日語教師:大多高校對於教師入職學歷要求較高,但也有很多日語課程機構可以選擇
  3. 在外貿企業任職業務擔當・納期管理外貿相關的工作,通常需要一定的外貿知識,但也需要掌握日語與日方客戶直接交流
  4. 成為一名公職人員:穩定但是發展前景和晉升空間較小

日文系的常見問題

Q1:考日本語能力試驗不如考Toeic?

日本語能力試驗是日語的能力測試而Toeic是國際上較爲權威的英語等級證書,這是兩種不同的語言證書。如果你對於日本文化非常熱愛且希望未來發展更廣汎,建議可以考完日本語能力實驗N1等級后繼續考Toeic。

Q2:學日文有什麽用?

簡述一下學習日語可以帶來的5個好處

  • 收看日劇動漫時可以更直觀
  • 到日本旅游溝通更方便
  • 日本人的説話和交談非常注重禮儀,學會日語能提高自己的談吐修養、舉止禮儀
  • 更多的工作選擇:如日文翻譯
  • 領略不同國家的風土人情

Q3:如果懂得日語會不會更容易入讀日文系?

懂得日語并不會有入學的優勢。但是入讀之後,可以進修更高程度的日語課程。

Q4:日語有很多漢字,是不是更容易學?

容易與難是根據每個人的接受程度而定的。不過由於香港使用的語言文字跟日文較爲類似,所以在漢字的意思、書寫和吐字方面,會比其他不會漢字的外國人更有優勢。

Q5:日文系要去日本做交流生?

想要繼續深造建議申請到日本留學。香港中文大學的專修組別會在第三年强制性要求學生到日本留學一年深造。

總結

日文系并不是簡單學日語一門功課,它還涉及到日本歷史文化、經濟、地理等不同領域,涵蓋人文科學以及社會科學範疇。入讀香港大學日文系的主俢生,可以學習到跨學科的視野,剖析地域文化﹔及以靈活的、具批判性的思維方式解構本身和其他的社會文化體系。

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *